সৈয়দ উসামা , গণমাধ্যম কর্মী || সৌদি আরবের মক্কায় দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ঘটনায় নতুন করে আলোচনায় এসেছে বিদেশে বাংলাদেশের নাগরিকদের আইনি সুরক্ষা এবং সংশ্লিষ্ট দূতাবাসের দায়িত্ব পালনের বিষয়টি। মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের খবর প্রকাশ্যে আসার পর বাংলাদেশ সরকার বলছে, এ বিষয়ে আগে আনুষ্ঠানিকভাবে বিস্তারিত তথ্য তাদের জানানো হয়নি। অন্যদিকে সাবেক কূটনীতিকদের মধ্যে এ নিয়ে ভিন্নমত দেখা দিয়েছে। কারও মতে, প্রবাসী নাগরিকের বিচার ও শাস্তির বিষয়টি পর্যবেক্ষণ করা সংশ্লিষ্ট মিশনের দায়িত্বের অংশ; আবার কারও বক্তব্য, অভিযুক্ত ব্যক্তি নিজ দেশের দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগে অনিচ্ছুক হলে আটক হওয়ার তথ্য মিশন পর্যন্ত নাও পৌঁছাতে পারে।এমন পরিস্থিতিতে ঢাকায় নিযুক্ত সৌদি আরবের রাষ্ট্রদূত আবদুল্লাহ বিন জাফর এইচ বিন আবিয়াকে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ডেকে দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের বিষয়ে বিস্তারিত জানতে চেয়েছে বাংলাদেশ। রোববার দুপুরে রাষ্ট্রীয় অতিথি ভবন পদ্মায় এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়-সংশ্লিষ্ট সূত্রের বরাতে জানা গেছে, সৌদি কর্তৃপক্ষের কাছে আগে পাঠানো তথ্য চাওয়ার কূটনৈতিক পত্রের একটি অনুলিপিও বৈঠকে রাষ্ট্রদূতের হাতে তুলে দেওয়া হয়। কর্মকর্তারা অবশ্য ঘটনাটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে ‘তলব’ না বলে তথ্য জানার উদ্দেশ্যে অনুষ্ঠিত বৈঠক হিসেবে বর্ণনা করেছেন।ঘটনাটি শুধু দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নেই; বরং বিদেশের মাটিতে কোনো বাংলাদেশি নাগরিক গুরুতর অপরাধের মামলায় আটক হলে, তাঁর বিচারপ্রক্রিয়া চলাকালে বাংলাদেশি মিশনের ভূমিকা কী হওয়া উচিত, সে প্রশ্নও সামনে এসেছে। একই সঙ্গে সৌদি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ, কারাগার ও আদালত পর্যায়ে তথ্য সংগ্রহ এবং মৃত্যুদণ্ডের মতো চূড়ান্ত শাস্তির ক্ষেত্রে নাগরিকের অধিকার রক্ষায় কূটনৈতিক উদ্যোগ কতটা কার্যকর—তা নিয়েও আলোচনা তৈরি হয়েছে।সৌদি সংবাদমাধ্যমে মৃত্যুদণ্ডের খবর প্রকাশসৌদি প্রেস এজেন্সি (এসপিএ) দেশটির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বরাত দিয়ে গত বুধবার দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের খবর প্রকাশ করে। প্রতিবেদনে বলা হয়, মক্কার একটি মসজিদে অনৈতিক ও অশালীন কর্মকাণ্ডে জড়িত থাকার অভিযোগে দেশটির নিরাপত্তা বাহিনী তাঁদের আটক করেছিল। পরবর্তী সময়ে সৌদি আরবের বিচারিক প্রক্রিয়া শেষে তাঁদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয় বলে ওই প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়।তবে দুই বাংলাদেশির পরিচয়, তাঁদের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগের পূর্ণ বিবরণ, মামলার বিচারিক অগ্রগতি, আত্মপক্ষ সমর্থনের সুযোগ এবং রায় কার্যকরের আগে বাংলাদেশি মিশনকে কোনো পর্যায়ে অবহিত করা হয়েছিল কি না—এসব বিষয়ে বাংলাদেশের পক্ষ থেকে বিস্তারিত তথ্য চাওয়া হয়েছে। সৌদি কর্তৃপক্ষের আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যা ও মামলাসংক্রান্ত নথি পাওয়া গেলে বিষয়টির বিভিন্ন দিক আরও স্পষ্ট হতে পারে।খবরটি প্রকাশ্যে আসার পর বৃহস্পতিবার জেদ্দায় অবস্থিত বাংলাদেশ কনস্যুলেট সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কাছে চিঠি পাঠিয়ে ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ জানতে চায়। মিশন-সংশ্লিষ্ট সূত্রের দাবি, দুই বাংলাদেশির আটক, বিচার এবং শাস্তি কার্যকরের বিষয়ে সৌদি কর্তৃপক্ষ আগে তাদের কোনো তথ্য দেয়নি। বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ও জানিয়েছে, মৃত্যুদণ্ডের আদেশ ও তা কার্যকরের বিষয়ে আনুষ্ঠানিক তথ্য তাদের হাতে ছিল না।শনিবার পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শামা ওবায়েদ ইসলামও জানান, সরকার এ বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য পায়নি। তাঁর বক্তব্য অনুযায়ী, সৌদি আরবে বাংলাদেশ মিশনের শ্রম উইং থেকে পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে জানা গেছে, মক্কার একটি মসজিদে ওই দুই বাংলাদেশির বিরুদ্ধে সৌদি আইনে গুরুতর অপরাধ হিসেবে বিবেচিত কর্মকাণ্ডের অভিযোগ ছিল। তবে মামলার পূর্ণাঙ্গ বিবরণ ও বিচারিক নথি সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক তথ্যের প্রয়োজন রয়েছে।‘জানি না’ বললেই কি দায়িত্ব শেষ?ঘটনাটি প্রকাশ্যে আসার পর সবচেয়ে বেশি আলোচনায় এসেছে বাংলাদেশ দূতাবাস ও কনস্যুলেটের দায়িত্ব পালনের প্রশ্ন। সৌদি আরবে বিপুলসংখ্যক বাংলাদেশি কর্মী ও অন্যান্য পেশার মানুষ বসবাস করেন। তাঁদের কেউ অপরাধের অভিযোগে আটক হলে, বিশেষ করে মৃত্যুদণ্ডের মতো গুরুতর শাস্তির ঝুঁকিতে থাকলে, সংশ্লিষ্ট বাংলাদেশি মিশন কীভাবে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করবে—তা নিয়ে প্রশ্ন তুলছেন অনেকে।সৌদি আরবে বাংলাদেশের সাবেক রাষ্ট্রদূত গোলাম মসিহের মতে, দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের যথাযথভাবে দায়িত্ব পালন করার বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়ার সুযোগ নেই। বিবিসি বাংলাকে দেওয়া বক্তব্যে তিনি বলেন, সৌদি আরবের বিচারব্যবস্থায় কোনো মামলার চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছাতে সাধারণত একটি বিচারিক প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়। ফলে এত গুরুত্বপূর্ণ একটি মামলা সম্পর্কে মিশন কিছুই জানত না—এমন বক্তব্যের ক্ষেত্রে দায়িত্ব পালনের বিষয়টি খতিয়ে দেখা প্রয়োজন।গোলাম মসিহের বক্তব্য অনুযায়ী, রিয়াদ ও জেদ্দায় বাংলাদেশের মিশনে সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তা এবং আইনি সহায়তার দায়িত্বে থাকা কর্মীরা প্রবাসী বাংলাদেশিদের মামলা, কারাগারের পরিস্থিতি ও আদালতসংক্রান্ত বিষয়ে খোঁজখবর নেওয়ার দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর মতে, এসব কার্যক্রম নিয়মিত ও কার্যকরভাবে পরিচালিত হলে গুরুত্বপূর্ণ মামলার অগ্রগতি সম্পর্কে মিশনের অবহিত থাকার সম্ভাবনা তৈরি হয়।তিনি আরও মনে করেন, দুই বাংলাদেশির বিচারপ্রক্রিয়া দীর্ঘ সময় ধরে চলার বিষয়টি সত্য হলে, তাঁদের মামলা সম্পর্কে দূতাবাসের কাছে কোনো তথ্য ছিল কি না, তা যাচাই করা জরুরি। কেবল মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের পর সংবাদমাধ্যমে খবর প্রকাশিত হলে বিষয়টি জানার দাবি করলেই দায়িত্বসংক্রান্ত প্রশ্নের অবসান ঘটে না। তবে এ ঘটনায় সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা দায়িত্বে অবহেলা করেছেন কি না, তা নির্ধারণের জন্য নথিপত্র ও যোগাযোগের তথ্য পর্যালোচনা করা প্রয়োজন।ভিন্ন ব্যাখ্যা সাবেক কূটনীতিক মাহফুজুর রহমানেরসাবেক রাষ্ট্রদূত গোলাম মসিহের বক্তব্যের বিপরীতে ভিন্ন একটি ব্যাখ্যা দিয়েছেন পেশাদার কূটনীতিক হিসেবে বিভিন্ন দেশে দায়িত্ব পালন করা সাবেক কূটনীতিক মাহফুজুর রহমান। তাঁর মতে, কোনো নাগরিক বিদেশে আটক হলেই সংশ্লিষ্ট দেশের দূতাবাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই তথ্য জানতে পারবে—এমন নিশ্চয়তা নেই।বিবিসি বাংলাকে তিনি জানান, অনেক দেশে কোনো প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিকে পুলিশি হেফাজতে নেওয়ার পর তাঁকে নিজ দেশের দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগ করতে চান কি না, সে বিষয়ে জানতে চাওয়া হয়। অভিযুক্ত ব্যক্তি যদি দূতাবাসকে অবহিত করতে না চান, তাহলে কিছু পরিস্থিতিতে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে মিশন তথ্য নাও পেতে পারে।তবে এই ব্যাখ্যা দিয়ে মক্কার ঘটনায় বাংলাদেশের মিশনকে তথ্য জানানো হয়েছিল কি না, সে প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যাচ্ছে না। দুই বাংলাদেশির ক্ষেত্রে তাঁরা দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগে অনীহা প্রকাশ করেছিলেন কি না, সৌদি কর্তৃপক্ষ তাঁদের আটকের পর কোনো পর্যায়ে বাংলাদেশকে জানিয়েছিল কি না এবং বিচার চলাকালে মিশন কোনো তথ্য সংগ্রহ করেছিল কি না—এসব বিষয় এখনো স্পষ্ট নয়।মাহফুজুর রহমানের মতে, সৌদি কর্তৃপক্ষের আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যা পাওয়া গেলে এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সম্ভব হবে। অর্থাৎ, একদিকে মিশনের দায়িত্ব ও তদারকির বিষয়টি খতিয়ে দেখা প্রয়োজন; অন্যদিকে স্বাগতিক দেশের তথ্য সরবরাহসংক্রান্ত বিধি ও বাস্তব পরিস্থিতিও বিবেচনায় নিতে হবে।দীর্ঘ বিচারপ্রক্রিয়া নিয়ে নতুন প্রশ্নদুই বাংলাদেশির বিচারপ্রক্রিয়া দীর্ঘ সময় ধরে চলছিল বলে প্রবাসী বাংলাদেশিদের কয়েকটি সূত্র দাবি করেছে। তাঁদের বক্তব্য অনুযায়ী, মামলার শুনানিতে বাংলাদেশি দোভাষীরাও কাজ করেছেন। তবে এসব তথ্যের পূর্ণাঙ্গ স্বাধীন যাচাই এবং মামলার নথি প্রকাশ্যে না আসা পর্যন্ত বিচারপ্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ সম্পর্কে নিশ্চিত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো কঠিন।যদি বিচারপ্রক্রিয়া দীর্ঘদিন ধরে চলে থাকে, তাহলে স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন উঠবে—বাংলাদেশি মিশন কি কোনো পর্যায়ে মামলা সম্পর্কে তথ্য পেয়েছিল? পেয়ে থাকলে কী ধরনের সহায়তা দেওয়া হয়েছিল? আর তথ্য না পেয়ে থাকলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ বা মামলা পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্রে কোনো ঘাটতি ছিল কি না?এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। কোনো নাগরিকের আটক হওয়ার তথ্য না পাওয়া এবং তাঁর বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ডের মতো চূড়ান্ত শাস্তির মামলা চলার বিষয়টি পর্যবেক্ষণে ব্যর্থ হওয়া এক বিষয় নয়। প্রথম ক্ষেত্রে স্বাগতিক দেশের তথ্য সরবরাহের নিয়ম ও অভিযুক্ত ব্যক্তির সম্মতির প্রশ্ন থাকতে পারে। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে মিশনের নিজস্ব তথ্য সংগ্রহ, প্রবাসী নাগরিকদের আইনি সহায়তা এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগের কার্যকারিতা পর্যালোচনার প্রয়োজন দেখা দিতে পারে।তবে এ ঘটনায় কোন পরিস্থিতি কার্যকর ছিল, তা নির্ধারণের জন্য সৌদি কর্তৃপক্ষের বক্তব্য, দূতাবাসের যোগাযোগের নথি এবং মামলাসংক্রান্ত তথ্য যাচাই করা জরুরি।অতীতের অভিজ্ঞতা: ছিদ্দিক মিয়ার মামলাসৌদি আরবে মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হওয়া বাংলাদেশি নাগরিকদের বিষয়ে কূটনৈতিক তৎপরতার প্রসঙ্গে অতীতের একটি ঘটনাও আলোচনায় এসেছে। নরসিংদীর ছিদ্দিক মিয়া নিয়োগকর্তাকে হত্যার মামলায় সৌদি আরবে প্রায় ছয় বছর কারাবন্দি থাকার পর মৃত্যুদণ্ডের আদেশের মুখোমুখি হন। পরবর্তী সময়ে বাংলাদেশ দূতাবাসের উদ্যোগে তাঁর শাস্তি মওকুফ হয় এবং ২০১৬ সালের জুলাইয়ে তিনি দেশে ফেরেন।এই ঘটনা দেখায়, বিদেশে গুরুতর অপরাধের মামলায় অভিযুক্ত বাংলাদেশি নাগরিকের ক্ষেত্রে কূটনৈতিক যোগাযোগ ও আইনি সহায়তার উদ্যোগ কখনো কখনো গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারে। তবে প্রতিটি মামলার অভিযোগ, বিচারিক পরিস্থিতি ও আইনি কাঠামো আলাদা। ফলে ছিদ্দিক মিয়ার মামলার সঙ্গে বর্তমান ঘটনার সরাসরি তুলনা না করে, প্রবাসী নাগরিকদের আইনি সহায়তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে মিশনের ভূমিকা কতটা কার্যকর হতে পারে, সেই অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নেওয়া যেতে পারে।সৌদি আরবের কঠোর আইন ও বাংলাদেশের কূটনৈতিক অবস্থানসৌদি আরবে বিভিন্ন অপরাধের জন্য মৃত্যুদণ্ডের বিধান রয়েছে এবং দেশটি নিয়মিতভাবে এ ধরনের শাস্তি কার্যকর করে। মানবাধিকার সংস্থাগুলো দীর্ঘদিন ধরে দেশটির মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগের মাত্রা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে আসছে। তবে নির্দিষ্ট কোনো মামলার বিষয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হলে সংশ্লিষ্ট অভিযোগ, বিচারপ্রক্রিয়া এবং প্রযোজ্য আইনের তথ্য আলাদাভাবে যাচাই করা প্রয়োজন।পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শামা ওবায়েদ ইসলাম বলেছেন, সৌদি আরবের নিজস্ব আইনি কাঠামো রয়েছে এবং সেই কাঠামো অনুযায়ী অপরাধের বিচার ও শাস্তি নির্ধারিত হয়। তিনি দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ডের ঘটনাকে বাংলাদেশের জন্য একটি বড় শিক্ষা হিসেবেও উল্লেখ করেছেন।কিন্তু সৌদি আরবের নিজস্ব আইন অনুযায়ী বিচার সম্পন্ন হওয়ার বিষয়টি এবং বাংলাদেশের দূতাবাস তার নাগরিকের মামলা সম্পর্কে কতটা অবহিত ছিল—এ দুটি আলাদা প্রশ্ন। একটি দেশের বিচারিক সিদ্ধান্ত সম্পর্কে অন্য দেশের দূতাবাসের ভূমিকা বিচারিক রায় পরিবর্তন করার ক্ষমতার সঙ্গে এক করে দেখা যায় না। তবে নাগরিকের অধিকার, আইনি প্রতিনিধিত্ব, পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে ক্ষমা বা শাস্তি লাঘবের সম্ভাবনা সম্পর্কে খোঁজ নেওয়া কূটনৈতিক সহায়তার গুরুত্বপূর্ণ অংশ হতে পারে।রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে বৈঠক: এখন কী জানতে চায় বাংলাদেশ?মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের খবর প্রকাশের পর বাংলাদেশ সৌদি কর্তৃপক্ষের কাছে বিস্তারিত তথ্য চেয়েছে। রোববার ঢাকায় সৌদি রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে বৈঠকে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা এবং আগে পাঠানো কূটনৈতিক পত্রের অনুলিপি হস্তান্তরের মধ্য দিয়ে তথ্য সংগ্রহের উদ্যোগ আরও এগিয়েছে।এখন কয়েকটি বিষয় পরিষ্কার হওয়া গুরুত্বপূর্ণ: দুই বাংলাদেশির বিরুদ্ধে ঠিক কী অভিযোগ আনা হয়েছিল, তাঁদের বিচার কোন পর্যায়ে ও কীভাবে সম্পন্ন হয়েছে, তাঁরা আইনি সহায়তা পেয়েছিলেন কি না, তাঁদের নাগরিকত্ব ও পরিচয়সংক্রান্ত তথ্য কখন বাংলাদেশি মিশনের কাছে পৌঁছেছে এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের আগে সৌদি কর্তৃপক্ষ কোনো আনুষ্ঠানিক যোগাযোগ করেছিল কি না।একই সঙ্গে বাংলাদেশি মিশনের নিজস্ব নথি, সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের দায়িত্ব বণ্টন এবং মামলাটি সম্পর্কে আগে কোনো তথ্য পাওয়া গিয়েছিল কি না, তা যাচাই করাও প্রয়োজন। এসব তথ্য ছাড়া শুধু ‘জানানো হয়নি’ অথবা ‘দূতাবাসের জানার কথা ছিল’—এ ধরনের বক্তব্যের ভিত্তিতে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যাবে না।সব মিলিয়ে, মক্কায় দুই বাংলাদেশির মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের ঘটনা প্রবাসী নাগরিকদের আইনি সুরক্ষা এবং কূটনৈতিক দায়িত্ব পালনের প্রশ্নকে সামনে এনেছে। সৌদি কর্তৃপক্ষের ব্যাখ্যা পাওয়ার পাশাপাশি বাংলাদেশের মিশনের ভূমিকা স্বচ্ছভাবে পর্যালোচনা করা হলে প্রকৃত পরিস্থিতি বোঝা সহজ হবে। একই সঙ্গে ভবিষ্যতে বিদেশে কোনো বাংলাদেশি নাগরিক মৃত্যুদণ্ডের ঝুঁকিতে পড়লে দ্রুত তথ্য সংগ্রহ, কার্যকর আইনি সহায়তা এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ নিশ্চিত করার জন্য কী ধরনের ব্যবস্থা প্রয়োজন, তা নির্ধারণের সুযোগ তৈরি হবে।প্রধান প্রশ্নটি তাই শুধু তথ্য জানানো হয়েছিল কি না, তা নয়; বরং প্রবাসী বাংলাদেশির জীবন, আইনি অধিকার ও নিরাপত্তা রক্ষায় বিদ্যমান কূটনৈতিক ব্যবস্থাকে কতটা কার্যকরভাবে কাজে লাগানো হয়েছে, সেটিও নিরপেক্ষভাবে খতিয়ে দেখা।