রোটনের জানাজায় যেতে পথে পথে গ্রেপ্তারের অভিযোগ, পুলিশের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন