পল্লবীতে পুলিশের অভিযানে গ্রেপ্তার কাইল্যা মোতালেব, হত্যা মামলাসহ একাধিক মামলার আসামি