নবজাতকের মৃত্যুর অভিযোগে মাউন্ট এডোরা হাসপাতালের বিরুদ্ধে, তদন্তের নির্দেশ