সিনেমায় কাজের প্রস্তাবের আড়ালে যৌন সম্পর্কের দাবি, পরিচালকের বিরুদ্ধে নীতি টেলরের অভিযোগ